隱私權政策

最後更新：2026 年 10 月 2 日

本政策適用於 Apple Watch 和 iPhone 版的 TrueCue（以下稱「TrueCue」或「我們」）。我們沒有架設任何伺服器，也沒有使用者帳號，不會收到你的練習資料、健康資料或付款資訊。

動作感測器

練習進行時，TrueCue 會讀取 Apple Watch 的動作感測器，找出每一桿並打分數。分析在手錶上完成。TrueCue 保存的是每一桿的結果（分數、角度和速度等測量值，以及畫圖用的簡短手腕路徑和速度曲線）。

你的練習資料

• 練習、每一桿、個人資料（暱稱、頭像、握桿手）、設定和校準資料存在你的 Apple Watch 和 iPhone 上，透過 Apple 的 WatchConnectivity 在兩者之間傳送。
• 開啟 iCloud 時，這些資料也會存在你自己的 iCloud 帳號（CloudKit 私人資料庫和 iCloud 鍵值儲存），換新裝置時會跟著過去。只有你的 Apple 帳號能讀取，我們看不到。
• 沒開 iCloud 時，資料只留在你的裝置上。
• 在手錶上，TrueCue 錶面小工具會透過共用的 App 容器（App Group）讀取上次練習的平均分。這份資料只留在手錶上。

Apple「健康」

• 你允許後，手錶會把每次練習記錄成一次體能訓練，手腕放下時也能繼續記錄。這筆體能訓練（在「健康」裡是「其他」）會連同時間長度、心率和活動能量存進「健康」。
• TrueCue 讀取心率和活動能量，只是為了在練習中和練習後顯示給你看。每次練習的平均心率和消耗的卡路里只存在收到它的那支 iPhone 上，不會存進 iCloud。
• 健康資料絕不會傳給我們，不會用於廣告或行銷，也不會販售或分享。
• 是否允許取用「健康」由你決定，隨時可以在「設定」›「隱私權與安全性」›「健康」更改。

購買與免費試用

一次買斷的購買由 Apple 透過 App Store 販售和處理。我們不會收到你的姓名、Apple 帳號或付款資訊。TrueCue 用 Apple 的 StoreKit 在裝置上確認購買狀態。免費試用的次數存在裝置的鑰匙圈和你的 iCloud 鍵值儲存裡。

意見回饋信件

你選擇回報問題時，TrueCue 會在你自己的「郵件」App 開一封信。你可以選擇附上裝置資訊：裝置型號、系統和 App 版本、語言，以及上一次練習的簡短摘要（沒有姓名、健康資料或動作資料）。寄出前你可以看到全部內容。你的來信和電子郵件地址只用來回覆你，不會保存超過需要的時間。

我們不做的事

• 不使用任何分析、廣告、追蹤或當機回報服務，也沒有第三方 SDK。
• 不販售或分享任何資料。
• 沒有帳號，也不用登入。
• 不使用相機、麥克風或「照片」。

你可以做的選擇

• 刪除 TrueCue 存在 iPhone 和 iCloud 的所有資料：我 › ☰ › 資料與 iCloud › 刪除所有資料
• 「健康」裡的體能訓練可以在「健康」App 刪除。刪除 App 會一併刪除該裝置上的資料。

兒童

TrueCue 不收集任何人的個人資料，包括兒童。

政策變更

本政策如有變更，我們會更新這個頁面和上方的日期。如果 TrueCue 將來要收集資料，會在該版本推出前，先在 App Store 的隱私權標示和這個頁面說明。

聯絡我們

twinbuilds30@gmail.com（48 小時內回覆）